今日はいとおちゃんに鴨川を案内した。
本日の川です!!!皆さん来てください!!!! pic.twitter.com/sD9hYd1Orp
— 辛子明太子 (@pastak) 2015, 3月 21
途中で通りすがりの知り合いに会ったりもしたし、下手っぽいデュオとか左翼のデモとかも見れて全部入りって感じだった。
ストリートライブと左翼デモが河川敷で融合してて最高な感じになってる
— oquno (@oquno) 2015, 3月 21
今日の川の歌の人、アコースティックギターに変なしっぽついてて荒れてる
— にゃんこ (@nyanco15) 2015, 3月 21
予告通り胴上げをしました。良かった。
高校卒業記念の胴上げです @ 三条 鴨川 https://t.co/HVi81bsqQS
— リアルJK(╹◡╹) (18) (@i315) 2015, 3月 21
そのあと会社の人とか遊びに来てるアメリカ人たちとスマブラをすることになっていたのでスマブラをした。
— 辛子明太子 (@pastak) 2015, 3月 21
めちゃくちゃな英語を話したらちゃんとした英語に直して伝えなおしてくれたりしててなんとかコミュニケーションできてた。でも聞き取りがあんまり精度良くなくて何度も聞き直したりしててその辺はもう少し鍛えたいと思った。
@nonamea774 pic.twitter.com/0V2PPXUm6Y
— 辛子明太子 (@pastak) 2015, 3月 21
英語めちゃくちゃに話しても、留学で日本に来たりとかしたことあるアメリカ人は日本人のめちゃくちゃな英語をアメリカ人に説明してくれるから会話出来るという発見があった
— 辛子明太子 (@pastak) 2015, 3月 21
スタートアップ精神の話とか日本人はtryに怯えすぎているとかそういう感想を聞いたりとかあとはお互いの大学の話とか生活の話とかあとは他愛のない話を永遠としてて最高だった。スマブラも盛り上がって良かった。
ずっと nona7 がピカチュウで雷ばっかりしてて fuckin pikachu って飛び交ってた。下+Bばっかりする人間はアメリカにも居るって言ってた。世界共通。
ポケモンのプリンを選択したら、「おいこれ pudding やぞ!」ってめっちゃ盛り上がってた。
日本だとプリンは「ぷーぷるるー」みたいなプリン感ある歌い方をするけどアメリカでは Jigglypuff って名前で「じーぐりーぱーふ」みたいな歌い方ならしい。あとゼニガメの「ゼニ」は money で「カメ」は turtle だって教えたらめっちゃウケてた。
カービィがジョンカービィーという弁護士の名前から来たという説を教えてもらった。お返しに英名で Ash は日本語名だと「サトシ」でこれはポケモンシリーズの生みの親の田尻智から来ててライバルは日本語名で「シゲル」これはマリオシリーズ生みの親の宮本茂から来てるという説を紹介した。
5時くらいに nona7 をラーメンに誘ってそのままラーメン見て帰って寝た。